sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Em vez de x ao invés de

Parece que hoje em dia as pessoas se esqueceram da expressão “em vez de” e usam apenas “ao invés de”, como se fossem sinônimas. Mas não são.
Invés significa “contrário”, “avesso”. Assim, “ao invés de” só será usado quando o sentido for “ao contrário de”. Nos demais casos, é mais adequado usar “em vez de”.

Exemplos:
- Ao invés de abrir a janela, fechou-a.
- Vire à esquerda ao invés da direita.
- Faça sua parte, em vez de ficar reclamando!
- Ao invés de se alegrar com a notícia, ela chorou de tristeza.
- Em vez de telefonar, resolvi lhe enviar uma carta.
- Fomos ao parque em vez de irmos ao shopping.

Nenhum comentário: